お上手

日本語なるほど塾で「「頑張れ」だけで頑張れますか？」というのをやってて面白かった。

面白かったからメモしとこう。…ψ(。。)メモメモ…

前にお父さんが「がんばらなくっちゃ」と言ったことがあって、えらいかわいい言い方で珍しいなぁ、と思ってたんやけど「がんばらなくっちゃ」は昭和46年の流行語やとわかった。

そのころは高度経済成長のころで、がんばれば成長できる、って時代やった。

流行語といえば、今年の流行語大賞は「チョー気持ちいい」やった。最近は多くの選手が「頑張る」よりも「楽しむ」ことを優先してるらしい。高橋尚子も「すごく楽しい42キロでした」と言ってた。

経済はどうかというと今の日本は昔と違って、少々頑張ったところでどうにもならない。無理して頑張るよりも、一人一人が納得できる生きかたで生きるようになってきてる。

らしいんやって。

お父さんが言った「がんばらなくっちゃ」も、「チョー気持ちいい」も、時代を反映してたんやなぁ。

それで「頑張れ」の話やけど、「頑張れ」は重荷になるんやけど、じゃあなんて言って励ましたらいいか、というのを言ってた。

一つは、神戸の地震の後、「がんばれ神戸」じゃなくて、「がんばろう神戸」やったように、一緒にがんばろう、というのが良いんやって。

それはいいなぁ。

でも、一緒にできるときはいいけど、一緒にできない時もあるなぁ、と思ったら、、

増田明美がマラソン選手やったときに、日本では「頑張れ」って応援されて重荷にもなるけど、英語では「いいぞ」「楽しんで」「笑って」「落ち着いて」とか応援されたんやって。

スポーツの応援だけじゃなくて、親が子どもに言ったりするのも、そうやって相手をうまく誉めたり乗せたりして励ますと言ってた。

それで、「がんばれ」の代わりになる言葉が何か一つあるんじゃなくて、相手を思いやって、相手にとって必要な言葉が何か考えることが大事なんやって。

パチッ☆-(^ー’*)bナルホド　いつも思うけど、この番組はほんまになるほどや。

…ψ(。。)メモメモ…　番組で言ってたことを書いただけやけど。

「好きこそものの上手なれ」と言うけど、好きにさせることが、上手にさせることなんやなぁ。

好きな相手ほどいろんなことを上手にできてチョー気持ちいいんかもしれないな。